Haroon Khalid’s 2024 novel From Waris to Heer (Penguin) is an answer to the refrain of timeless stories—a tale of love and loss, power and rebellion, retold with the lilt of a Sufi melody. By Amritesh Mukherjee

Extract from the work of Mir Taqi Mir: Mir’s poetry abounds in bawdiness, the pain and enjoyment of life, instances of homosexuality, Sufi themes, close and wise observation of the world, and insistence on man’s dignity. Translated by: Shamsur Rahman Faruqi