TEN INDIAN CLASSICS: Selections from ‘Selected Ghazals and Other Poems’ by Mir Taqi Mir
Extract from the work of Mir Taqi Mir: Mir’s poetry abounds in bawdiness, the pain and enjoyment of life, instances of homosexuality, Sufi themes, close and wise observation of the world, and insistence on man’s dignity. Translated by: Shamsur Rahman Faruqi
Personal Essay by Prachi Sharma: ‘My father pauses in every retelling of this tale. He wants me to see it. A man in the uniform of an Indian working for the English, in a village courtyard in the late 1920s, his face turning to one side from the force of an open palm. The villagers watching. The Daroga’s hand going to his cheek. A pigeon somewhere on the roof, taking off.’