A Life Misspent: Kulli Bhaat’s Life, as seen through Nirala’s Heteronormative Gaze
In his 1938 book, author Suryakant Tripathi ‘Nirala’ memorialised the life of his friend Kulli Bhaat. While positioned as a progressive text, Nirala only ends up misrepresenting Bhaat. Saurabh Sharma analyses the text from its recent English translation A Life Misspent.
Personal Essay by Prachi Sharma: ‘My father pauses in every retelling of this tale. He wants me to see it. A man in the uniform of an Indian working for the English, in a village courtyard in the late 1920s, his face turning to one side from the force of an open palm. The villagers watching. The Daroga’s hand going to his cheek. A pigeon somewhere on the roof, taking off.’