Indian Tiger, Foreign Gaze
The White Tiger (2021) is a dark and explosive rags-to-riches Indian story, cooked to be palatable to Western tastes. The adaptation of Aravind Adiga’s novel sticks too close to its source, losing on screen what was gained in text. By Karan Madhok
Short story by Karan Madhok: “Now, Lady, Miss: Please take the flowers and lean into your husband, like this, as if you are falling into him. Just a little. That’s why in English they say, ‘falling’ in love, no? Bas, gir jao unpar!”