A Life Misspent: Kulli Bhaat’s Life, as seen through Nirala’s Heteronormative Gaze
In his 1938 book, author Suryakant Tripathi ‘Nirala’ memorialised the life of his friend Kulli Bhaat. While positioned as a progressive text, Nirala only ends up misrepresenting Bhaat. Saurabh Sharma analyses the text from its recent English translation A Life Misspent.
Short story by Debi Mukherjee: “Unlike the little girls I see outside temples, draped in their pano bhaju’s stringing garlands of Marigolds, I dare not play with the flowers in our garden. Papa cautions me against the rows of Mogras, Shoe-flowers, Frangipanis and a multitude of others. He says that I must not be lured by a flower’s fragrance.”